OYÉ ! OYÉ ! MERCI À TOUS - THANKS TO ALL!

Chers tous,

Exposants, visiteurs et partenaires, toute l’équipe du SIDIM tient à vous remercier chaleureusement pour avoir contribué à faire du SIDIM 2010 le franc succès qu’il a été !

Nous avons reçu plusieurs commentaires extrêmement positifs, entre autres sur les nouveaux projets et activités. C’est donc avec plaisir et enthousiasme que nous songeons déjà aux moyens d’améliorer encore la formule 2011 du SIDIM, notre but étant de maintenir le SIDIM en constante évolution, année après année et pour encore très longtemps.

Merci encore de votre participation et de votre fidélité. Suivez nos infolettres en 2011 et vous serez tenus au courant au fur et à mesure de l’évolution du salon de l’an prochain ainsi que de tous nos autres projets spéciaux.

Bon été à tous et à toutes !

L’équipe du SIDIM

OYÉ ! OYÉ ! MERCI À TOUS - THANKS TO ALL!

To all;

Exhibitors, attendees and partners, the whole SIDIM team wishes to thank you so much for having contributed to SIDIM 2010 great success!

We have received several extremely positive comments, especially regarding the new projects and activities. It is therefore with pleasure and enthusiasm that we are already thinking of the best means to adopt in order to make SIDIM 2011 even better. It is our goal to keep SIDIM in constant evolution, year after year and for as long as possible.

Thanks again for your participation and your fidelity. Keep watch of our Newsletters and you’ll keep being informed of next year’s Show throughout its evolution as well as about all of our other special projects.

Have a great summer everyone!

The SIDIM team